Вот, когда пишется сахар и подсластитель (сахарин или другие), то совсем другое дело и предложение приобретает смысл и глаз не дергается :)
Ну а обычный и био одинаково фильтруются или нет? Нужно лезть в нюансы, потому как если было бы все одинаковое, то вряд ли влияло бы на вкус.
Кстати, Pilsener и Batavier пока только в Гранд Кафе?

Александр, СПИН, спасибо за то, что обратили внимание. Приношу извинения за кривой перевод. Проверили исходный материал. Имелся в виду сахарин, а не сахароза. Упс.
Если доберетесь до заводика Budels попросите попробовать их Pilsener и Pilsener Bio прямо из бочек. Вкус у БИО побогаче, хотя отличие в сырье только в том, что у первого оно не органическое. Я раньше тоже скептически относился к БИО, считая это чистым маркетингом, пока сам не попробовал одно и то же, сделанное из БИО и обычного, хоть и отборного сырья. Про влияние на здоровье судить не берусь, речь только о вкусе

Да, разобрались уже с отличиями соседей, называющих одним и тем же словосочетанием два принципиально разных пива.
Ну а выражение «натуральный сахар» действительно смешное. Это как на русском-то или в оригинале? Сахароза у остальных резко стала синтезированной или искусственной?
Собственно, не разделяю я и восторгов по поводу «БИО» продукции, ибо в теме что там и почему, впрочем, это к разговору не относится.
Ну а до Бельгии как-нибудь доберусь на досуге, пока довольствуемся многочисленными интернет-отчетами :)

Да, бельгийский (точнее даже фламандский) и голландский Oud Bruin — две большие разницы, одно — кислый эль, второе — слабоалкогольный темный лагер (пока не выделяемый как отдельный стиль, в отличие от первого), но называются одинаково, что и вводит в заблуждение.

Насчет сахара, думаю, усмешку вызвал кривой перевод (вряд ли русскоговорящий человек построил бы такое предложение), меня тоже от этой фразы передернуло. Сахароза — тоже натуральный продукт. Имелся в виду, я так понимаю, либо органический, либо нерафинированный сахар в противовес привычному нам рафинированному.

Александр, напрасно смеетесь. Как справедливо заметил СПИН, есть бельгийский и голландский Oud Bruin и они отличаются. Голландцы действительно считают его своим пивом и одно время оно было очень популярно в любом месте в Нидерландах. Budels находится в самом центре Брабанта (того, который и в Нидерландах и в Бельгии) и, к слову, всего в 2 км от границы с Бельгией. Тем не мене Oud Bruin от Budels именно голландский тип данного пива.
Зря Вы с таким сарказмом в отношении использования натурального сахара. Budels на качестве не экономит и гордится тем, что использует органические компоненты тогда, когда это возможно. 9 из 17 их сортов — БИО.
Будете в Голландии (или Бельгии) заезжайте. Насколько я знаю Вам нравятся крафтовые пивоварни. Если предупредите заранее Вам организуют экскурсию и с радостью расскажут и покажут тот самый сахар.

Есть бельгийский и голландский oud bruin, и они даже чуть отличаются
Стоит вот уже давно у нас в магазинах Petrus Oud Bruin, вот это типичный бельгиец. Но он гораздо крепче.
Я не очень хорошо знаком с голландской версией oud bruin, но то что оно существует — это факт :)